Dizionario Arabo - Portoghese

العربية - português

آلة Portoghese:

1. máquina máquina


Verifiquei a máquina.
A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.
A qualidade das fotos tiradas por essa máquina não é muito boa.
Todos ficaram realmente impressionados com aquela máquina.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.
Eu não consigo pensar com esse barulho, disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes.
A primeira máquina de calcular da humanidade chama-se ábaco.
Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.
Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.
Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
Ela tem 11 anos de idade e sabe mexer na máquina melhor que eu.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
Estão buscando um jeito de acelerar o rendimento da máquina sem alterar a qualidade do produto.

2. instrumento instrumento


Sabes tocar algum instrumento?
A interlíngua é um moderno instrumento para a comunicação internacional.
O computador é, sem dúvida, um instrumento valioso.
A trompeta é um instrumento musical.
Aprender a tocar um instrumento exercita a mente.
Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos.
Não quero servir de instrumento a ninguém.
O astrolábio, instrumento de navegação muito utilizado nos séculos XVI e XVII, está estritamente ligado às estrelas.

Portoghese parola "آلة"(instrumento) si verifica in set:

Instrumentos musicais em árabe