hlávkový salát in Olandese:

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.

Sla rechtsaf aan het kruispunt.