abbiegen Portoghese:

Faz outra vez!

Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.

Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação.

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.

Uma vez a imprensa espanhola confundiu a palavra "turkeys", que em inglês significa "perus", com a palavra "Turks", que significa "turcos".

As caixas metálicas são bem mais seguras que as de madeira, uma vez que são muito bem lacradas.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.

Cada vez que te vejo, lembro-me do teu pai.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.

Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.

Sábado é véspera de domingo que, por sua vez, é véspera de segunda-feira.

Sempre levo comigo minha caneca ecológica, assim não preciso gastar um copo descartável cada vez que quero beber água.

Você já pensou em virar enfermeira?

Eu sempre fui um rapaz dotado de qualidades linguísticas, mas não esperava virar professor.

Meu sonho é de virar piloto.

Basta virar à esquerda que você verá a catedral.

Os supermercados estão fechados agora, portanto nós teremos que nos virar com o que resta na geladeira.

A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.

Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.

Mesmo ao virar da esquina.

O que a gente vai virar?

Você não pode virar à esquerda nessa rua.

Se você come assim, vai virar uma baleia.

Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?

Decidiu virar piloto.

Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas!