Dizionario Inglese - Portoghese

English - português

hour Portoghese:

1. hora hora


Se você tomar o remédio na hora certa, ficará bom logo.
A qualquer hora.
Vimos um filme chamado "A Hora do Espanto".
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.
Convém trancar a porta do banheiro na hora do banho.
Nessa hora há um tráfego incrível.
Chegou meia hora mais tarde, então todos ficaram bravos com ele.
Em uma hora o ano velho vai se tornar apenas uma lembrança.
Quando vai a uma loja de roupas, fica mais de meia hora no provador.
Não é fácil ser honesto toda hora.
A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora.

Portoghese parola "hour"(hora) si verifica in set:

Top 1000 palavras ingleses 501 - 550

2. tempo tempo


Dê-lhe tempo.
Saia e passe bons momentos de vez em quando, em vez de somente trabalhar o tempo todo.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Um dos deveres da velhice é o de aproveitar o tempo: quanto menos nos resta, mais precioso deve ser.
O plano de assassinar o presidente foi descoberto bem a tempo.
Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.
É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."
Na verdade os homens têm apenas dois desejos: envelhecer e ao mesmo tempo permanecer jovem.
Tancredo Neves adoeceu às vésperas de sua posse presidencial, e morreu pouco tempo depois.
O tempo perguntou para o tempo qual é o tempo que o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo que não tem tempo de dizer pro tempo que o tempo do tempo é o tempo que o tempo tem.
Pai sempre diz: "Tempo é dinheiro!"
Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.

Portoghese parola "hour"(tempo) si verifica in set:

1000 Most common Portuguese words - part 2