Dizionario Spagnolo - Tedesco

español - Deutsch

realizar Tedesco:

1. leisten


eine Zahlung leisten
Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.
Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.
In Anbetracht der weltweiten Energieprobleme können wir es uns nicht leisten, die Energie von Menschenmassen, die ein gemeinsames Feindbild besitzen, ungenutzt zu lassen.
1) Je mehr wir vom Schüler fordern, umso mehr wird er leisten. 2) Barzahlungen werden ausschließlich in Euro geleistet. 3) Ein Mensch, der sich geschätzt fühlt, wird immer mehr leisten, als man von ihm erwartet.
1. eine Unterschrift leisten 2. eine Zahlung leisten 3. Hilfe leisten 4. sich [dat] etwas leisten 5 da hast du dir ja 'was geleistet
Roboter leisten der Welt sicherlich einen Dienst.
Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.
Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.
Was Jupiter sich leisten kann, steht lang nicht jedem Ochsen an.
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.

Tedesco parola "realizar"(leisten) si verifica in set:

Mallorcas Generation Melkkuh

2. vollziehen



Tedesco parola "realizar"(vollziehen) si verifica in set:

los derechos humanos

3. auszuführen


Seine Kenntnis des Chinesischen ermöglicht es uns, unseren Plan reibungslos auszuführen.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.