Dizionario Spagnolo - Tedesco

español - Deutsch

salir Tedesco:

1. ausgehen ausgehen


Willst du nicht ausgehen?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.
Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Meine Eltern lassen mich nicht mit Jungen ausgehen.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.
Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Ich kann nicht ausgehen, da ich Hausaufgaben habe.
Niemand weiß, wie die Sache ausgehen wird.
Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.
Nancy wird niemals mit mir ausgehen. Ich spiele nicht in ihrer Liga.

Tedesco parola "salir"(ausgehen) si verifica in set:

B1.1 Kapitel 1 Gute Reise!
Moja pierwsza lekcja
tema 1Gute Reise!

2. raus raus


Raus!
Geh raus, und zwar sofort.
Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus.
Kann ich raus zum Spielen gehen?
Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
Nachdem er seine Arbeit gemacht hatte, ging er raus.
Katzen sitzen immer an der falschen Seite einer Tür. Lässt man sie raus, wollen sie rein - lässt man sie rein, wollen sie raus.
Schließlich hatte ich den Dreh raus beim Kendo.
Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!
Mein Hund ist zwar blind, aber er geht sehr gerne raus, um eine Runde zu drehen.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen.
Bis du aus dem Knast raus bist, ist sie wahrscheinlich schon verheiratet.
Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.
Jährlich kommen etwa 4500 neue LPs mit Popmusik raus.

Tedesco parola "salir"(raus) si verifica in set:

Mi meta para este año con Dios por delante
aprender aleman

3. abfahren abfahren


Peter fährt morgen ganz früh ab/ wann fährt der Zug nach Berlin ab?/ die Reifen sind schon abgefahren/ den Müll abfahren/ auf etwas voll abfahren
abfahren - fuhr ab - ist abgefahren
Wieso wollen Sie heute abfahren?
Um wie viel Uhr wird das Taxi zum Flughafen abfahren?
Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.
Der Zug wird bald abfahren.

Tedesco parola "salir"(abfahren) si verifica in set:

trenn bare verben