Dizionario Spagnolo - Spagnolo

español - español

yo Spagnolo:

1. voy


Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Voy a empezar.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona.
Ya, voy derecho, después cruzo a la derecha, ¿y luego?
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
He comprado una corbata para Dan y voy a comprarle una bufanda a Elena.
Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.
¿Cuándo voy a dejar de caer en la trampa del imperfecto y el indefinido?
¡Tócate un pie! ¿Tú oyes lo que me ha dicho éste? Dice que debería ser un payaso por las tonterías que digo. La próxima vez que le vea le voy a partir la cara.
Llevo mi cámara allá donde voy.
Te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.
He tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.
Voy.

2. podía


Apenas podía oírlo.
El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.
La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.
Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.
Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.
Corrió tan rápido como podía.
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.
Por un breve momento se podía ver en sus ojos todo el dolor de su pasado.
El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
Arquímedes decía que con una palanca y un punto de apoyo, se podía mover el mundo.

3. sabía


Nadie sabía nada.
Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.
No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.
No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.
Se trata de una triste historia que sabía que le gustaría a usted escucharla.
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
Pensé que él sabía todo sobre Japón.
¿De verdad el servicio secreto de Pakistán no sabía nada sobre donde estaba el terrorista?
¿Usted sabía que las cajas negras no son negras, son anaranjadas?
Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.

4. he


He ganado peso.
No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor.
Vamos a jugar al tenis. He reservado una pista para las 10:30.
Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.
- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Después de haber pagado el recibo de la luz, del teléfono y del gas, me he quedado sin dinero.
Nunca he sido un chico guapo, pero yo siempre me llevé bien con las chicas.
Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.
¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.

Spagnolo parola "yo"(he) si verifica in set:

czasowniki nieregularne
Pretérito perfecto