Dizionario Francese - Francese

Français - Français

remplir in francese:

1. rempli rempli


Son magasin est toujours rempli de clients.
Son sac était rempli d'eau.
Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
Il a rempli son devoir avec circonspection.
J'ai l'estomac rempli.
Le verre n'est ni à moitié plein, ni à moitié vide, il est juste à moitié rempli.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités.
Le thermos de thé a été rempli jusqu'à ras bord.
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.
Ils n'ont pas rempli les conditions.

Francese parola "remplir"(rempli) si verifica in set:

passe compose
czas przeszły

2. abandonner abandonner


Il nous fallut abandonner notre plan.
Je ne peux abandonner mon rêve.
Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.
Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.
Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.
Penses-tu réellement qu'il va abandonner ?
Tu peux tout aussi bien abandonner.
Rien ne pourra m'obliger à abandonner.
Elle finit par abandonner l'idée de vouloir jamais habiter cette ville à nouveau.
La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
Les croyances religieuses ne sont plus l'unique sphère dans laquelle s'exerce l'esprit humain; sans les abandonner, il commence à s'en séparer, à se porter ailleurs.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.

Francese parola "remplir"(abandonner) si verifica in set:

LICEUM kartkówka u pani z tekstu

3. combler


Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose.

4. fill