tu in francese:

Tu es toubib.

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !

Pour te dire la vérité, j'ai le vertige. "Tu es un lâche !"

« Mais tu es juste arrivé durant l'été ! » dit Tony.

Tu es au courant ? Notre voisine a touché le gros lot et elle est partie aux Bahamas en croisière de luxe.

Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.

Sois qui tu es et dis ce que tu ressens, parce que ceux qui s'en soucient n'ont pas d'importance, et ceux qui ont de l'importance ne s'en soucient pas.

Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?

Si tu navigues suffisamment longtemps sur eBay, tu es sûr de trouver quelque chose dont tu n'as jamais su que tu le voudrais.

Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.

Tu te crois trop cool parce que tu es le seul parmi tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

Qu’en dis-tu, Mary ? Car tu es une jeune personne fort réfléchie, je le sais, et tu lis de gros livres, dont tu fais des extraits.

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

Je peux sauter.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Je ne peux pas croire que tu rôdes autour d'Hanako... ! Tu étais sage depuis un moment, alors j'ai relâché ma surveillance !

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.

Si tu peux juste t'asseoir tranquillement, je pense que je peux démêler les nœuds de tes cheveux.

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.

Chaque fois que je dois recourir à ce bon Dieu de verrouillage de majuscules, ma phrase suivante se retrouve toute en majuscules ! Tu peux te dire que c'est de ta faute... ou bien celle de l'Académie.

Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura !

Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.

Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus annuels attendus.

Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde.

Désolé, je n'ai pas le temps maintenant. Tu peux plus tard ?

Les femmes sont véritablement assez dangereuses. Plus j'y songe, mieux je peux comprendre l'argument en faveur du voile.

Tu dois te taire pendant quelques jours.

Nous avons décidé de nous taire.

Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.

Se taire en cours, c'est respecter le sommeil des autres.

De grâce, faites-le taire !

Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.

J'ai bien gagné le droit de me taire après avoir tant écrit.

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.

Celui qui ne sait pas se taire sait rarement bien parler.

Faites taire ce gamin.

Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.

C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.

Il n'est pas capable de se taire, même pour dix minutes.

Écrire, c'est aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit.

Bois ton lait.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.

Une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée.

Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.

Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.

Dans la troupe, y a pas d'jambes de bois. Y a des nouilles mais ça ne se voit pas - La meilleure façon d'marcher, c'est encore la nôtre. C'est de mettre un pied d'vant l'autre, et d'recommencer.

Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.

«Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»

Un jour Sophie se promenait avec son cousin Paul dans le petit bois de chênes qui était tout près du château ; ils cherchaient tous deux des glands pour en faire des paniers, des sabots, des bateaux.