Dizionario Francese - Portoghese

Français - português

mauvais Portoghese:

1. ruim ruim


Isso é muito ruim.
É perigoso escalar uma montanha com tempo ruim.
Sou ruim com esportes.
A ideia em si não é ruim.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Você trocou ruim por péssimo.
Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.
Algo ruim poderia acontecer-lhe.
Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim.
É mais fácil escrever um poema ruim do que entender um bom.
Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
Minha esposa é sincera demais. Só não sei se isso é bom ou ruim.
Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez.
Trouxemos duas notícias: uma boa e uma ruim. Com qual começamos?
Todos dizem que meu inglês é ruim, mas eu continuo estudando mesmo assim.

2. eu vou eu vou



3. mau mau


Era um coelho mau.
Algo mau poderia acontecer-lhe.
Estava de mau humor, o que era inabitual com ele.
É fácil distinguir o bom do mau.
O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
Toda a turma riu do mau aluno.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.
O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
Ela fez mau uso de seu poder oficial.
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.
Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
Tirando seu mau desempenho naquela prova, ele tem sido bom aluno o ano todo.
Você deu um mau exemplo.
Cain era mau.

Portoghese parola "mauvais"(mau) si verifica in set:

Qualités - Características

4. má


Isto demonstra má vontade ou incompetência.
Má condução e alta velocidade causam acidentes.
O Antoine acha que ele é uma pessoa má.
Dá uma má impressão.
Sempre tirei conclusões errôneas dele, mas agora sei que não é uma pessoa má.
No ano passado houve uma má colheita.
Não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.
Um espelho quebrado traz má sorte.
Paguei barato de um tênis de má qualidade.
Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?
Não dá para fazer uma boa sopa com carne de má qualidade.
Dizer que toda madrasta é má já se tornou um estereótipo.
A situação foi de má a pior.
Um casaco de má qualidade indica um homem de má qualidade.