Dizionario Hindi - Francese

हिन्दी, हिंदी - Français

निर्धारित in francese:

1. déterminé déterminé


Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.
Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
L’état de veuvage chez la femme est presque toujours déterminé par le décès du conjoint.
Il est déterminé à devenir professeur.
Il était déterminé à partir à l'étranger.

2. déterminer


L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.
Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.