Dizionario Hindi - Francese

हिन्दी, हिंदी - Français

पता चलता है in francese:

1. révéler révéler


Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
J'allais révéler mon secret.
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
J'étais sur le point de révéler mon secret.
Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.
Un dé à coudre peut se révéler très utile pour coudre, lorsqu'on n'aime pas avoir les doigts ensanglantés.
Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
Cette expression peut se révéler utile.
Lucie décida de révéler son amour.
Cela peut se révéler bien utile un de ces jours.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.

2. découvrir découvrir


Tu devrais essayer de le découvrir par toi-même.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Découvrir un Zhou Libo, ça n'arrive qu'une fois tous les cent ans.
Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
Plus grand est le génie, plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.
Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir.
Pour faire découvrir la langue internationale, on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie.
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".
Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme ?
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
Profitez de l'été pour découvrir Amsterdam !
Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.