Dizionario Indonesiano - Francese

Bahasa Indonesia - Français

kaki in francese:

1. jambe jambe


Elle a de belles jambes.
La balle atteignit la jambe du policier.
J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Il sentait comme si quelque chose rampait sur sa jambe.
Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.
Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.
Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.
Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
Père a étendu sa jambe sur le sofa.
Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
Sa jambe est dans le plâtre.
Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.

2. le pied le pied



3. orteil orteil


Son orteil saigne.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.

4. pieds pieds


Lave-toi les pieds.
J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.
Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Nous avons dû faire des pieds et des mains pour pouvoir l'inscrire dans cette école.
Pourquoi ton code ne marche pas ? Déjà arrête de coder avec les pieds, mets des commentaires, et seulement après je verrai ce que je peux faire pour toi.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.
Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.
Le livre s'ouvrit à ce touchant poème de la pécheresse versant des parfums sur les pieds de Jésus, qui lui pardonne ses péchés et lui dit d'aller en paix.
Dans cette circonscription, c'est devenu une coutume de voter avec les pieds.
Il utilisa un épluche-légumes pour retirer la corne qu'il avait sous les pieds.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.