Dizionario Indonesiano - Polacco

Bahasa Indonesia - język polski

terlambat in polacco:

1. późno późno


Już późno.
Poprosiłem go, żeby nie grał na pianinie zbyt późno w nocy.
Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.
Powinniśmy podjąć działania póki nie jest za późno.
Niektórzy wykładowcy przychodzą późno i wcześnie wychodzą.
Przyszedłem za późno i nie usłyszałem jego wystąpienia.
W ostatnim czasie coraz częściej przychodzisz za późno.
Sprawdzian nie będzie przyjęty w razie oddania go za późno.
Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.
„Może do mnie wpadniesz?” „Mogę?” „Moi rodzice pracują, więc będą późno.”
Przepraszam że przychodzę późno. Przepraszam za spóźnienie.
Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.
Kiedy się spostrzegłem, że opuściłem najważniejszą część mojego wystąpienia, było już za późno.
Lepiej późno niż wcale.
Choć było bardzo późno, pracował dalej.

2. opóźniony opóźniony


Jeżeli pociąg jest opóźniony, wypłacone jest odszkodowanie w wysokości 25% ceny przejazdu.
opóźniony o godzinę
Transport jest opóźniony.
Nasz pociąg jest opóźniony, więc moja mam idzie do poczekalni i czyta magazyny aż nie zostanie on ogłoszony.
Mój lot był opóźniony.
Nasz lot jest opóźniony o 2 godziny.
Przykro nam Państwa poinformować, że lot został opóźniony z powodu złej pogody.
Teraz wiemy na pewno, że pociąg będzie opóźniony.
Samolot do Warszawy jest opóźniony o pół godziny.
mój lot jest opóźniony
pociąg jest opóźniony
Odjazd pociągu będzie opóźniony.
Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.