Dizionario Italiano - Tedesco

italiano - Deutsch

trasmissione Tedesco:

1. übertragen übertragen


übertrug - hat übertragen
Krankheiten übertragen
Das ist ein live übertragenes Programm.
Das Konzert wurde live übertragen.
Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
Malaria wird von Moskitos übertragen.
Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.
Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.
Zen-Buddhismus wird auch „Buddhas-Geist-Schule“ genannt, denn seine Grunddoktrin ist, sich nicht auf Buchstaben und Sutren zu verlassen, sondern den Geist Buddhas direkt vom Lehrer auf den Schüler zu übertragen.
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen.
Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.