Dizionario Italiano - Spagnolo

italiano - español

volere Spagnolo:

1. querer querer


Menéame resulta querer decir "menéame".
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Querer es poder.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Mentí sin querer.
—¿Estás segura de querer llamar a la policía? —le pregunté.
No la conozco y no creo querer conocerla.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Quiero querer lo que tú quieres.
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.

Spagnolo parola "volere"(querer) si verifica in set:

Top 500 verbos italianos 1 - 25
Verbos en italiano

2. voluntad


No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Puedes ir y venir a voluntad.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
Mentí contra mi voluntad.
Él tiene poca voluntad.
No lo esposó por propia voluntad.
Este personaje representa la voluntad de aprender.
Su voluntad se traspasó a su hermano menor.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
Primero la voluntad de Dios.
Él podía hacer de todo a voluntad.