Dizionario Georgiano - Tedesco

ქართული - Deutsch

ღირებულება Tedesco:

1. kosten kosten


Kosten tragen
Was kosten zehn Pappteller?
Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.
Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
Häuser mit Strohdach kosten mehr Versicherungsprämie.
Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.
Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.
Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.
Die Kosten für Finanzdienstleistungen steigen in allen Ländern.

2. wert wert


Freitag ist es wert!
Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.
In den letzten Jahren legt Deutschland Wert darauf, seine trockenen Weine bekannt zu machen.
Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Sein Abteilungsleiter gab ihm einen Rat, der Gold wert war.
Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
Der Wert der Münzen hing von der Masse des verwendeten Metalls ab.
In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar.
Was sind schon 100 Dollar wert?
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.