Dizionario Lituano - Francese

lietuvių kalba - Français

oras in francese:

1. météo météo


Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.
Quand seras-tu de retour ? "Tout dépend de la météo."
Le présentateur météo prévoit de la neige pour ce soir.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.
Selon le bulletin météo, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.
Il pleut ce soir selon la météo.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin.
La météo le permettant, faisons un pique-nique.
Pardon, connaitriez-vous la météo pour demain ?

2. air air


Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
Il avait un air absent.
Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.
À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur.
Vivre sans air est impossible.
« Non », dit-il d'un air catégorique.
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Elle a acheté un poulet fermier bio élevé en plein air nourri avec des céréales complètes biologiques issues de productions locales.
Quel air avait Amy ?
Ne vous fiez pas aux apparences : sous son air bon enfant ce vieux bonhomme est un mauvais coucheur.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
Avec son air mi-figue mi-raisin, on ne sait jamais si René parle sérieusement ou non.

3. l'air l'air


Ayez l'air affamé.
La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
La civilisation est comme l'air ou l'eau. Partout où un passage — ne fût-ce qu'une fissure — lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d'un pays.
Elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !
Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
Kevin me pompe l'air, il me colle tout le temps !
La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.
J'ai trouvé cet appareil qui a l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ?
Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.
Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.
Avant-hier, le vieil homme étrange qui marchait sur le trottoir avait l'air un peu mystérieux, mais il était assez marrant.
L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.

Francese parola "oras"(l'air) si verifica in set:

Daiktavardžiai: 101-150