Dizionario Norvegese - Portoghese

Norsk - português

hyggelig Portoghese:

1. bem bem


Dormi bem.
O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição.
Bem. Onde?
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
Bem, aqui estamos!
Após refletir bem, resolveu sair do seminário por ter se apaixonado por uma garota.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Atiramos o passado ao abismo, mas não nos inclinamos para ver se está bem morto.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.
Eu ficava sem jeito quando alguém falava inglês comigo, mas agora perdi o medo e falo muito bem.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Lendo histórias interessantes, você logo perceberá que consegue ler bem em Esperanto.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.

2. agradável agradável


Teu marido é muito agradável.
Ele tem uma voz agradável.
É agradável fazer a barba.
Hoje está um dia agradável e cálido.
Ela é uma pessoa agradável.
As folhas de menta têm um frescor muito agradável.
Mas o trabalho na fazenda era agradável.
Que surpresa tão agradável vê-lo aqui!
Está agradável lá fora hoje, não está?
As vuvuzelas têm um som muito agradável.
Foi agradável falar com ela.
David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.
Tivemos uma tarde agradável.
Ela é agradável?
Não é nada agradável que te acordem jogando um jarro d'água em cima de você.

3. simpático simpático


O Sr. García é muito simpático.
Parece muito simpático.
Seu namorado é um moço simpático.
Gostaria de ter sido mais simpático com a rapariga.
É a feiura deste cachorrinho que o torna tão simpático.
Eu queria ter sido mais simpático com a menina.
Nunca encontrei um homem tão simpático.

Portoghese parola "hyggelig"(simpático) si verifica in set:

Adjetivos de personalidade em norueguês