Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

coś Tedesco:

1. etwas


Tu etwas!
Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Falls du darauf bestehst etwas mitzubringen, dann bitte nur eine Blume.
Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
Wenn ein Dieb in mein Zimmer eindringen würde, dann würde ich ihm etwas an die Birne schleudern.
Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Man kann etwas aufladen, abladen, einladen, ausladen, beladen, entladen; und man kann jemanden einladen.
Gewalt hat noch nie jemanden von etwas überzeugt, aber viel zu oft Menschen zu einem Lippenbekenntnis gebracht.
Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.

Tedesco parola "coś"(etwas) si verifica in set:

Deutsch lernen: 15 NEUE ADJEKTIVE im Kontext
Kapitel 3 Bildung auf der Welt / Edukacja
Sein letzter Fall. Kapitel 13 - Etwas stimmt hier ...
Kartkówka ze słówek niemiecki Kapitel 3
Magnet 2 - Kurs podręcznikowy (A1+) - 1. Wir sind ...

2. irgendwas


irgendwas Spezielles
Irgendwas riecht angebrannt.
Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?
Japan? War da irgendwas besonderes?
Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.
Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.
Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Irgendwas muss man ja machen.
fällt dir noch irgendwas ein?
In der Küche riecht irgendwas angebrannt.
Hast du irgendwas zu essen?
Ich fragte: „Kann ich irgendwas tun?“
Mach irgendwas!
Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?

Tedesco parola "coś"(irgendwas) si verifica in set:

welttour 3 kap. 4
Niemiecki 10.

3. was


Was?
Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.
Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken.
Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.
Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
Wenn die Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, was ist dann die Wissenschaft von der Zeit?
Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?
Die Schneidereien in der Stadt haben alle eine nach der anderen geschlossen, um in was weiß ich welchen Ländern Osteuropas wiedereröffnet zu werden.
Frißt der Hund viel grünes Gras, gibt es bald von oben was.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Ein kluger Mensch sagte einmal: "Die Politiker machen nie das, was der Allgemeinheit dient, sondern das, was ihrer eigenen Gruppe nützt."
„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“
Sie hat die vergiftete Madeleine vor einer Stunde gegessen, aber sie lebt immer noch - was soll ich tun?
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag uns, was du wirklich denkst.

Tedesco parola "coś"(was) si verifica in set:

Dark. Episode 1