Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

czekać Tedesco:

1. warten warten


Warten bringt nichts.
Vor dem Kino warten schon viele Leute in einer Schlange.
Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.
Bemerkbar allein durch eine erhöhte Spannung der Mundwinkel, unterstrichen von der hastigen Bewegung der weißen Augäpfel, ergriff ein ungeduldiges Warten ihren Blick.
Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Vor fünfundzwanzig Jahren habe ich mich entschlossen, einen Roboter zu kaufen, der mir helfen kann. Aber ich muss wohl noch lange warten.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
ich warte, du wartest, er wartet, wir warten, ihr wartet, sie warten HABEN GEWARTEN/WARTETEN
Ich warte auf meine Eltern. Kannst du kurz warten? Ich bin gleich fertig.
Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.
Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
Wie viele Jahre müssen wir noch warten, bis das Ladenschlussgesetz endlich abgeschafft wird?

Tedesco parola "czekać"(warten) si verifica in set:

Präsens - die Konjugation der regelmäßigen Verben
czasowniki bez odmian - znaczenia (1)
Najwazniejsze Niemieckie czasowniki 2
Słówka (dział 1, lekcja 1, 2, 3)
Präsens - die Konjugation der regelmäßigen Verben

2. abwarten abwarten


Jetzt heißt es nur abwarten.
Abwarten und Tee trinken.
Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen?

Tedesco parola "czekać"(abwarten) si verifica in set:

Biznes niemiecki 02.06
Reisen - verben

3. warten wartete gewartet warten wartete gewartet



Tedesco parola "czekać"(warten wartete gewartet) si verifica in set:

leksyka kurwa chuj
GRAMATIK KOLOKWIUM

4. warten gewartet warten gewartet



Tedesco parola "czekać"(warten gewartet) si verifica in set:

CZASOWNIKI REGULARNE CZAS PRZESZŁY

5. wartest wartest


Worauf wartest du?
Ich möchte, dass du auf mich wartest, bis ich um sieben von der Arbeit komme.
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.

6. gewartet gewartet


Ihr Freund hat am Tor auf sie gewartet.
Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe lange gewartet.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet.
Endlich haben wir uns getroffen. Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
Das ist es, worauf ich gewartet habe.
Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.
Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
Weil der Zug nicht auf mich gewartet hat.
Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.
Das hier ist das Buch, auf das ich lange gewartet habe, um es mal lesen zu können.
Ich hatte nicht lange gewartet, als ich Schritte die Treppe hinauf kommen hörte.
Ich habe am Bahnhof einen Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.
So sind wir endlich bekannt geworden! Lange habe ich auf diesen Moment gewartet.
Er hat lange gewartet.