Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

najpierw Tedesco:

1. zuerst


Frauen zuerst!
Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.
Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben.
Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.
Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Gehen Sie zuerst die Jahnringstraße geradeaus und dann die dritte Straße links.
ich komme zuerst an die Reihe jestem pierwszy w kolejce du musst es zuerst lesen najpierw musisz to przeczytać
Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.
Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.

Tedesco parola "najpierw"(zuerst) si verifica in set:

Streszczenie polskiego tekstu 08.06.2019
Kapitel 1 Mein Opa war auch Bäcker.
Kapitel 14 Wie findest du Otto Haus?
Fit in Deutsch 2 słówka str. 28 ostatnia!
czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone

2. zunächst


Er geht zunächst ins Bad.
Zu dem Anschlag bekannte sich zunächst niemand
Daran denke ich zunächst noch nicht / Das lassen wir zunächst beiseite
Wir sollten zunächst einmal einen Plan machen.
Zunächst war jeder von seiner Unschuld überzeugt.
Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
Zunächst ging er zum Bahnhof.
Tatsächlich hielt man jeden großen Entdecker zunächst für einen Tagträumer.
Lern zunächst die Formel auswendig.
Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst innezuhalten.
Zunächst einmal ist er ein von einer unverheirateten Mutter geborenes uneheliches Kind.
Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!

Tedesco parola "najpierw"(zunächst) si verifica in set:

Lekcja x33 z Pauliną_Słownictwo IT
Berezowska ein bunter Lebenslauf
spójniki + przyimki 🇩🇪
Lekcja 11 (10-02-2022)
B1 Wortliste - Z

3. erst


erst mal
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Die Idee einer weltweiten Zweitsprache auf neutraler Basis wird erst dann siegen, wenn man damit Geld machen kann.
Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Erst verstand ich nur Bahnhof, doch dann haute es mich aus den Socken und mir ging endlich ein Licht auf.
Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
1. Sofia ist erst 20 Jahre alt 2. Ich habe das erst gestern erfahren 3. Sprich erst mit dem Arzt 4. Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.
Du musst (zu)erst die Instruktionen lesen. Das Wörterbuch kann ich dir erst morgen geben, ich brauche es heute noch.
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Der Winter ist für mich bei -20° Celsius erst richtig schön. sagt Alberto.
Auf dem Weg vom Bahnhof hierher hab ich mich unterwegs verlaufen und bin erst in die eine Richtung geirrt und dann in die andere. Es war grauenhaft!
Der Gedanke gleicht einem Pickel: Er soll erst ausgedrückt werden, wenn er reif ist.

Tedesco parola "najpierw"(erst) si verifica in set:

Essgewöhnheiten (zywienie) - 6. 10.2021
KAPITEL 5 02.11.2020r.
lekcja 27 słówka
Do mojego kolokwium
deutche vele

4. erst mal


Darüber muss ich erst mal nachdenken.

Tedesco parola "najpierw"(erst mal) si verifica in set:

Studio B1, Kapitel 3