Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

uciec Tedesco:

1. fliehen fliehen


Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner wurden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen.
Sie hat die Juwelen gestohlen und versucht jetzt zu fliehen.
Der Einbrecher ist sofort geflohen. / Die Menschen fliehen vor dem Krieg.
Sie versuchten zu fliehen.
Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.
Lasst uns zusammen fliehen.
Er rannte in Richtung Tür und versuchte zu fliehen.

Tedesco parola "uciec"(fliehen) si verifica in set:

>0.2< Słówka kryminalne
Przeczytaj mi ... bajkę
strach i odwaga5
czas. nieregularne 2
Tlumaczenie 1-72

2. abhauen abhauen


Er will abhauen.
1. einen Baum abhauen 2. Hau ab!

Tedesco parola "uciec"(abhauen) si verifica in set:

Nico 29 kluby
Słówka, cz. 5
meine lektionen
deutsche welle a1

3. weglaufen weglaufen


Ich sah ihn weglaufen.
Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken.

Tedesco parola "uciec"(weglaufen) si verifica in set:

tabelka de po słowka
Komplimente, kaufen
Czas na niemiecki
Mittelpunkt C1

4. entfliehen


Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.
Sie wollte dem Alltag entfliehen.

Tedesco parola "uciec"(entfliehen) si verifica in set:

lv 2 übungstext 2
100/2 wyrazów

5. entkommen


aus dem Gefängnis entkommen
Mit meinen Büchern wollte ich dem langweiligen Schulalltag entkommen.
Niemand kann dem Tod entkommen.
Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen.
Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.
Er versuchte zu entkommen.
Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen.
Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Kein menschliches Wesen kann seinen biologischen Grenzen entkommen, auch du entkommst nicht!
Er konnte entkommen.
Der Fahrer ist glücklicherweise dem Tod entkommen.

6. davonlaufen


Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.

Tedesco parola "uciec"(davonlaufen) si verifica in set:

Deutsch Film

7. entlaufen


Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

Tedesco parola "uciec"(entlaufen) si verifica in set:

Verben mit Vorsilbe -ent
#Dział 3 Nauka 4

8. ausbrechen


Ein Krieg kann jederzeit ausbrechen.
Was würde wohl aus uns werden, wenn ein Krieg ausbrechen sollte?
Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Ich frage mich, ob ein dritter Weltkrieg ausbrechen wird.
Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?

Tedesco parola "uciec"(ausbrechen) si verifica in set:

Berliner Schlachtplatte

9. entgehen


Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.
Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
Dem Tod entgehen. Es ist mir entgangen. Das darfst du dir nicht entgehen lassen.