Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

łamać in francese:

1. casser casser


Il a fait exprès de casser la fenêtre.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
Tu commences sérieusement à me casser les couilles !
Va te casser une jambe.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.
Ils doivent être deux cents à tout casser.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures.
Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
Il faut casser la serrure.
Toi, si tu continues à nous casser les pieds, tu vas morfler !

Francese parola "łamać"(casser) si verifica in set:

500 najważniejszych czasowników po francusku 201 -...
1000 słów - cz. VII
les visiteurs

2. pause


Faisons une pause.
Prenons dix minutes de pause.
Mettez le jeu en pause.
La pause est terminée.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Parce que la pause est courte, nous la mettrons bien à profit.
Pendant la pause café, j'ajoute davantage de phrases à Tatoeba.
John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.
Ils attendaient tous la pause avec impatience.
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Il parle depuis une heure sans une pause.
Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.