Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

jego in francese:

1. san sa ses



2. lui


Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.
Je parie contre lui.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.
Le voyageur apportait avec lui de nombreux présents de son pays, des objets comme nous n'en avions jamais vu.
Sophie allongea la main pour le saisir : au moment où elle allait le prendre, l’écureuil lui mordit le doigt.
Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.
Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
Allô, Xiaojing Zhang est-elle là ? Pouvez-vous lui dire de venir au téléphone ?
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.
Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
Je t’en prie, Papa, sois bon avec lui. Je ne pourrais t’exprimer à quel point je tiens à son amitié.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

3. son


Son haleine pue l'alcool.
Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
La première grande roue du monde fut érigée à Chicago. Elle fut baptisée d'après son bâtisseur George Washington Gale Ferris Junior.
Les vacances d'été sont l'occasion de renforcer son système immunitaire en partageant les bactéries fécales de milliers d'étrangers sur les plages.
L'avare dépense plus mort en un seul jour, qu'il ne faisait vivant en cinq années ; et son héritier plus en dix mois, qu'il n'a su faire lui-même en toute sa vie.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.

Francese parola "jego"(son) si verifica in set:

Les gens - Osoby

4. le sien



5. le sienne



6. sien


C'est le sien, n'est-ce pas ?
Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.
Elle aime cet enfant comme s'il était le sien.
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
À chacun le sien.
Si tout le monde y met du sien, nous pouvons y arriver.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.
Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
Mon point de vue sur ce qu'il fallait faire était différent du sien.
Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
Quand une femme vous dit : "je ferai ton bonheur", c'est toujours au sien qu'elle pense.
Son âge est le double du sien.
Le comble de l'économie : coucher sur la paille qu'on voit dans l’œil de son voisin et se chauffer avec la poutre qu'on a dans le sien.

7. le l’



Francese parola "jego"(le l’) si verifica in set:

les pronoms objets indirects