Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

posprzątać in francese:

1. ranger


Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
Je dois ranger ma chambre.
Je dois ranger mon appartement.
Il lui a fait ranger la pièce.
Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ?
C'était mon tour de ranger la chambre.
J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Si tu ne finis pas par ranger ta chambre, il n'y aura bientôt plus un endroit libre pour s'y tenir.
Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.
Je me demande bien où j'ai pu ranger ce fichu maillot de bain !
Il m'a fallu toute une journée pour ranger ma chambre.
Elle se mit pourtant à ranger avec soin les documents, les notes, par une habitude de bonne ménagère qui ne voulait rien laisser en désordre derrière elle.

Francese parola "posprzątać"(ranger) si verifica in set:

warzywa i owoce po fr

2. faire le menage



3. nettoyer


Tu dois nettoyer la cuisine.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui.
Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.
Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.
Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements.
Marie a laissé sa sœur nettoyer les vitres.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.
Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.
À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.
Il faut nettoyer le poulailler.

4. faire du ménage



Francese parola "posprzątać"(faire du ménage) si verifica in set:

grammaire 52

5. rangé


Laura veut garder sa maison propre et bien rangé.
Il a rangé sa chambre.
Lucrezia veut garder sa maison propre et bien rangée.
Elle a rangé ses vêtements.
Il faut dix personnes pour chercher ce qu'une seule a rangé.
Lorsque deux armées se rencontraient, elles s'alignaient et se livraient à un combat rangé.
Le cottage était propre et bien rangé.