Dizionario Polacco - Italiano

język polski - italiano

każdy in Italiano:

1. ogni


Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Corro ogni giorno.
In natura ogni essere vivente lotta, corre, mangia, attacca o fugge per sopravvivere.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Si dice che ogni giorno Firefox è scaricato più di 8 milioni volte.
Ogni generazione ride delle vecchie mode, ma segue religiosamente le nuove.
Come ogni anno, i professori hanno sforato il limite della spesa per i libri di testo.

Italiano parola "każdy"(ogni) si verifica in set:

słownictwo str. 15, 16, 17, 18, 19, 21
1000 najważniejszych słów w włoskim
Włoski - lekcja 6 i 7
Włoski raz a dobrze
sprawdzian 1 dział

2. ognuno


Un sorriso non costa nulla, perciò regalalo ad ognuno.
Ognuno ha i suoi gusti.
Ognuno è libero di contribuire.
Alla fine, ognuno deve imparare per conto proprio.
Ognuno esprima la sua opinione.
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
Ognuno ha un punto di vista, non ti aspettare che il mio sia uguale al tuo.
Qui ognuno si sente rispettato e amato.
Ognuno ha il diritto a una cittadinanza.
Ognuno è responsabile delle proprie azioni.
Il mondo è un grande ballo in cui ognuno indossa una maschera.
Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.
Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Ognuno per sé, Dio per tutti.

Italiano parola "każdy"(ognuno) si verifica in set:

słownictwo - Italia antica Italia moderna
slowka wloski

3. ciascuno


Ciascuno di essi ha una bicicletta.
Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.
A nome dei vostri colleghi scrivete al direttore per chiedere che ciascuno possa lavorare a casa propria.
Ciascuno dovrebbe poter controllare il suo destino.

Italiano parola "każdy"(ciascuno) si verifica in set:

Kaliska początki