Dizionario Polacco - Italiano

trochę in Italiano:

1. un po'

Siamo un po' sorpresi.

Italiano parola "trochę"(un po') si verifica in set:

Na codzień 171182
Tempo libero
słówka włoski 2
włoski 23.03

2. qualche

C'è qualche problema?

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.

Il denaro potrebbe tardare qualche giorno ad arrivare a destinazione.

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.

Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.

La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.

Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.

Dobbiamo aggiungere qualche statistica alla presentazione Powerpoint.

Avete mai vissuto in una stanza di qualche metro quadrato con degli altri sconosciuti?

Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia.

Se volete ascoltare una storia spaventosa vi dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.

Gli avvoltoi stanno cercando qualche carcassa con cui nutrirsi.

La ragazza versò qualche lacrima alla morte del padre.

Dima effettivamente pensava che la pornografia con i nani fosse una qualche sottocategoria della pornografia minorile.

Fra qualche mese potrò contribuire anche in tedesco!

Italiano parola "trochę"(qualche) si verifica in set:

Quantita - określenia ilości

3. poco

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

Ho poco appetito.

Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.

Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.

C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.

Mi ha lasciato semplicemente perché guadagnavo poco.

In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.

Starò qui per poco.

L'ignorante parla a vanvera, l'intelligente parla poco, il saggio parla solo quando è interrogato, il fesso parla sempre.

La gente vede, sente e parla, purtroppo però vede male, sente poco e parla troppo.

Personalmente, trovo il gelato alla stracciatella una combinazione poco riuscita.

Che il gatto sia bianco o nero poco importa, l'importante è che mangi i topi.

Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

Italiano parola "trochę"(poco) si verifica in set:

Skype słówka z lekcji
TEST CONIUGAZIONI

4. un pochino

Italiano parola "trochę"(un pochino) si verifica in set:

268 Trzy pietra

5. alcuni

Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.

Hai alcuni libri.

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.

Ve ne mostrerò alcuni.

Alcuni affermano che l'ostello spagnolo sia un film pornografico.

Alcuni portano felicità ovunque vadano; altri quando se ne vanno.

Ad alcuni suona strano che a scuola esistano prove scritte di filosofia, che una volta non esistevano.

Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.

Ho trovato alcuni passaggi del libro molto pesanti e faticosi da leggere.

Italiano parola "trochę"(alcuni) si verifica in set:

włoski top 100 słow