Dizionario Polacco - Portoghese

język polski - português

dostawać Portoghese:

1. ter ter


Queria ter um carro.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.
Quando seu chefe lhe disse que tinha que começar do zero depois de ter realizado a metade do trabalho, o empregado rangeu os dentes com raiva.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
Após o resgate do coronel, este disse ter sido amarrado e torturado pelos bandidos.
Eu sempre pensei que ter um ataque do coração era a forma da natureza dizer para você morrer.
Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
Comes e bebes foram servidas no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se deveriam não deveriam ter convidado mais convidados.
Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
Já pensou ter um celular que pode guardar na carteira?

Portoghese parola "dostawać"(ter) si verifica in set:

Actividades - Czynności

2. obter obter


Os fãs querem obter seus autógrafos.
Você deve obter autorização antes de sair.
Que metais ligam-se para obter o bronze?
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
Ele gostaria de obter sucesso, mas na realidade não o obteve.
Preciso obter um espécime vivo desses seres.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.
Onde posso obter informações?
Russel E. Marker descobriu um jeito de obter a progesterona.
Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.

3. receber


Quando vou receber o meu prato?
Eu adoro receber presentes.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
Como pode continuar tão tranquilo depois de receber uma notícia como essa?
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Tinha estrelas nos olhos ao receber o troféu.
Com o celular, estamos a receber ondas eletromagnéticas a todo instante, porém poucos sabem disso.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
Você deve abrir uma conta bancária para receber o pagamento.
Fiquei feliz em receber a notícia.
No século dos e-mails, receber uma carta à mão de um amigo verdadeiro é um presente de grande valor.
É melhor dar do que receber.
Esperamos receber o catálogo logo.

Portoghese parola "dostawać"(receber) si verifica in set:

50 czasowników part.1

4. conseguir


Onde posso conseguir um táxi?
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
Para conseguir o poder, aquele homem gastou uma fortuna.
Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho.
O tigre macho apanha muito da fêmea antes de conseguir acasalar com ela.
Para conseguir acasalar, a aranha macho geralmente presenteia a sua companheira com um inseto.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
Se você não conseguir consertar o cano, será preciso chamar um encanador.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Dou R$ 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
Você pode conseguir, faça um esforço! Eu não vou lhe abandonar.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.