Dizionario Polacco - Portoghese

język polski - português

podnieść Portoghese:

1. levantar levantar


Ele tentou se levantar.
Quanto peso consegues levantar?
É bom levantar cedo.
Se você se levantar cedo, sentir-se-á muito melhor.
Essa pedra é muito pesada pra levantar.
Ele está acostumado a se levantar cedo.
Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
É muito cedo para levantar da cama.
Hora de se levantar.
Pensei que você tinha que se levantar às 7h30.
Temos que levantar informações.
Não posso levantar meu braço direito.
Você pode se levantar da mesa de exames agora.
A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.
O menino se comportou como um cavalheiro, abriu a porta para a senhora, ajudou-lhe a levantar as bolsas, e depois se foi.

2. pegar


Eu tentarei pegar a bola sem que ele note.
Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
Vamos pegar um ônibus.
O proprietário decidiu pegar o ladrão.
Independentemente do caminho que pegar, você não levará mais de vinte minutos para ir à cidade.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.
Não consigo fazer o carro pegar.
Vai ao médico pegar a receita!
Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Talvez tenha perdido o ônibus que costuma pegar.
Qual trem você vai pegar?
Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Pode pegar o que quiser de dentro da geladeira.
Diga a ela qual ela deve pegar.

3. colher


A minha colher é muito grande!
Eu preciso de uma colher, um garfo e uma faca. Obrigado.
Podes dar-me uma colher?
Vá ao pomar colher algumas laranjas.
Conhecemos na chácara um robô capaz de colher quase vinte laranjas por minuto.
Donna nasceu com uma colher de prata na boca.
Na fazenda do meu tio há um robô especializado em colher maçãs. E o mais incrível é que ele reconhece quais estão maduras e quais não estão através de filtros de luz.

Portoghese parola "podnieść"(colher) si verifica in set:

Portuguese #2

4. subir


Foi o primeiro a subir o Monte Fuji no inverno.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
Você pode subir a árvore?
Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.
Quero subir esta montanha.
Vou subir a rua e encontrar meu amigo na esquina
Chame o elevador. Não estou a fim de subir as escadas.
É um ótimo exercício subir morros.
O idoso ameaçara jogar-se de cima da torre, mas não teve forças para subir.
Gostaríamos de subir aquela montanha.