Dizionario Russo - Francese

русский язык - Français

запах in francese:

1. l'odeur l'odeur


L'odeur des roses emplit complètement la chambre.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
C'est complètement différent de l'odeur de brûlé.
Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
Rien ne me plaît autant que l'odeur des roses.
L'odeur du café frais flottait dans l'air.
Un chien est sensible à l'odeur.
On ne peut appeler parfum l'odeur de ce parfum parce qu'il pue !
Sa peau avait l'odeur de barbe à papa.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
La légère brise souffla l'odeur fugace du sexe féminin.
Les mouches à merde sont attirées par l'odeur.

2. odeur odeur


Ça a une odeur agréable.
Une odeur nauséabonde émanait de ces corps putrides et sans vie.
La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
À peine ai-je soulevé le couvercle, voilà qu'une mauvaise odeur me monte au nez.
Les roses exhalaient une délicate odeur.
Quelle est cette odeur ?
Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil.
L'ail dégage une odeur forte.
Cette odeur pourrait venir du four !
Cet œuf a une mauvaise odeur.
Je ne peux pas supporter cette odeur.
Une forte odeur s'échappa du liquide.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
Cette odeur m'écœure.