Dizionario Slovacco - Francese

slovenský jazyk - Français

koberec in francese:

1. tapis tapis


Combien pour ce tapis ?
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière.
Après avoir bu deux bouteilles d'Alchermes, j'ai vomi partout sur le tapis de mes parents.
Si tu es allergique aux acariens, il faut traiter ta literie, ta moquette et tes tapis.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
«J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»
Nous voulons un nouveau tapis.
Ils vendent des tapis anciens.
Tu ferais mieux de te barrer avant que je ne sorte ma tapette à tapis.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.
Tapis.
Les tapis antiques sont particulièrement précieux.
La couleur du tapis va bien avec le mur.
On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés.
En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.

2. couverture couverture


Mon mari enveloppe notre bébé dans une couverture.
Ne jugez pas un livre à sa couverture.
Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ?
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
Je n'ai rien compris aux quatrièmes de couverture, c'est pour ça que je lis.
Couvre l'homme blessé avec cette couverture.
Merci de m'apporter une couverture.
Puis-je avoir une couverture ?
Donne-moi une couverture de rechange, je te prie.
J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.
Pourrais-tu m'apporter une couverture ?
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.