Dizionario Svedese - Tedesco

Svenska - Deutsch

bort Tedesco:

1. weg weg


Geh weg!
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Auf dem Weg vom Bahnhof hierher hab ich mich unterwegs verlaufen und bin erst in die eine Richtung geirrt und dann in die andere. Es war grauenhaft!
Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.
Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.
Dein neues Fahrzeug, ist es ein Benziner oder ein Diesel? "Weder noch, ich fahre Rad, mein Führerschein ist weg".
Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.
Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.
Packt eure Bücher und Notizblöcke weg.
Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.
Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

2. fort fort


Mach dich fort!
Nimm lieber Wäscheklammern, sonst weht der Wind die Wäsche fort!
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.
Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Fort mit den Atomwaffen!
„Hier also,“ fuhr sie fort, „werden die Belege aufbewahrt.“
Toronto hieß früher Fort York.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China.
In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.
Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.
Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten.

Tedesco parola "bort"(fort) si verifica in set:

Kapitel 5; en dag i tinas liv