Dizionario Svedese - Olandese

Svenska - Nederlands, Vlaams

barn in Olandese:

1. kinderen kinderen


Jullie zijn kinderen.
In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.
Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?
Zij wist wat het voor een getrouwde vrouw betekende om voor het huis, de echtgenoot, en de kinderen te zorgen.
Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Voor kinderen t/m 4 jaar is de toegang gratis.
Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
Drie kinderen grootbrengen én de kost verdienen is niet niks. Ga er maar aan staan als alleenstaande moeder!
De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.
Jij schrijft en de kinderen schrijven; ze zitten allemaal stil en schrijven.
In de jaren 1950 noemden Canadese moeders hun kinderen met de volledige naam als ze hen een standje gaven.
Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?
Veel vrouwen streven naar een hogere opleiding en een carrière, en daarom stellen ze huwelijk en kinderen uit.
Kinderen houden er niet van naar buiten te gaan wanneer het donker is.
De oude man vertelde de kinderen een amusant verhaal.

2. kind kind


Ze verwacht een kind.
Kind, raak niet aan de spiegel!
Leer nooit iets aan een kind, als ge er zelf niet zeker van zijt.
Als kind ging ik dikwijls vissen met mijn vader.
Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.
Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.
Ik geloof niet dat dat kind helemaal alleen naar Tokio gekomen is.
Haar moeder had haar nauwelijks opgemerkt, of ze schreeuwde haar toe: "Wel, mijn kind?"
Je kan je kind gewennen aan klassieke muziek vanaf de kindertijd.
Het ongelukkige kind liep weg en verstopte zich in het dichtstbijzijnde bos.
Dit kind loste het gecompliceerde mathematische probleem eenvoudig op.
Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.
Als een kind alles heeft wat het wil, ontbreekt het hem aan wat hij nodig heeft.
Een kind wordt niet slecht door kattenkwaad, maar door een slechte vriend.
Wilt ge dat we eerst trouwen, of eerst een kind krijgen?