Dizionario Turco - Tedesco

Türkçe - Deutsch

imkansız Tedesco:

1. unmöglich


Unmöglich!
Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
Wenn es unmöglich ist, dann machen wir es eben mit Hypnose.
Wusstest du, dass die Nachbarstochter schon verheiratet ist? "Unmöglich! Sie ist erst achtzehn!"
Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich.
In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.
Da π transzendent ist, ist die Quadratur des Kreises - ein klassisches Problem der Geometrie - unmöglich.
Da dieses Zimmer sehr klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen.
Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Pappschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
Sie wussten nicht, dass es unmöglich war, also haben sie es gemacht.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich erscheint, das ist Geduld.
Schönheit ist ein Empfehlungsschreiben, das zu ignorieren fast unmöglich ist.

2. ausgeschlossen


Ich fürchte, es ist ausgeschlossen.
Es tut mir leid, aber das ist ausgeschlossen
Es ist völlig ausgeschlossen, dass du mitten in der Nacht zu Fuß nach Hause gehst!
Er hat sich vielleicht mit seiner Frau gestritten, aber es ist ausgeschlossen, dass er sie geschlagen hat.
Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Das ist ausgeschlossen.
Er wurde wegen Drogenmissbrauchs aus der Mannschaft ausgeschlossen.