Dizionario Turco - Francese

Türkçe - Français

ölçmek in francese:

1. mesure


Il mesure cinq pieds.
Dans la mesure où chaque chose a son lieu, son moment et sa durée, il n’y a jamais deux choses semblables.
Par exemple, les appareils de mesure tels que le thermomètre ou le baromètre, sont des instruments.
Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.
Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations.
Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a.
De nombreux auxiliaires de santé risquent d'être touchés par cette nouvelle mesure du ministère.
L'homme est la mesure de toute chose : de celles qui sont, du fait qu'elles sont ; de celles qui ne sont pas, du fait qu'elles ne sont pas.
J'ai un peu contribué, à la mesure de mes faibles capacités, à la construction de quelque chose de positif et d'utile.