Dizionario Turco - Francese

Türkçe - Français

katılmak in francese:

1. assister assister


Je suis desolé mais je ne peux pas vous assister.
assister à un match de foot
J'aimerais assister à la fête.
Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.
Puis-je assister à ta prochaine partie ?
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Il était aux premières loges pour assister à la scène.
Veuillez assister à ma fête d'anniversaire.
Nous avons demandé à notre prof : "Pourrons-nous assister à ton mariage ?"
Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
Elle a payé pour assister au concert.

2. joindre joindre


Comment puis-je vous joindre ?
Est-ce que mon petit frère vous joindre?
Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.
Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Veuillez joindre un certificat de qualité.
Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.
Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
Je refuse de me joindre à un tel groupe d'incapables.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous.
J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Il fut incapable de se joindre à la discussion.
Je vais joindre Jim et lui demander de venir.
À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête.
Veux-tu te joindre à moi pour pratiquer la danse de salon ?