Dizionario Turco - Polacco

Türkçe - język polski

hadi in polacco:

1. przyjść


Raczej powinna przyjść.
Byłbym szczęśliwy, gdyby mógł pan przyjść.
Gdyby nie mógł przyjść, będziesz musiał go zastąpić.
Przyjść po pana przed południem?
Leo, czy mógłbyś przyjść jutro w zastępstwie Chrisa?
Tęsknię za tobą. Chciałbym się z tobą zobaczyć. Mogę przyjść?
Czy mógłby pan przyjść jeszcze raz później?
Jeśli ma pan ochotę przyjść, będzie pan mile widziany.
Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.
Proszę zapraszać wszystkich, którzy tylko zechcą przyjść.
przyjść na wykład, przyjęcie
Jak coś takiego mogło jej przyjść do głowy?
Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.
Nawet, gdyby miał tu nie przyjść, będę czekać.
Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.

2. przestań


Przestań!
Przestań udawać, że nie rozumiesz.
Przestań mówić. Natychmiast.
Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.
Przestań żartować.
Przestań udawać dziecko.
Co za bachor! Przestań mi zawracać głowę!
Przestań pyskować, bo cię walnę!
Przestań robić z siebie durnia.
Przestań krytykować mój świetny pomysł, on wcale nie jest naiwny!
Przestań narzekać i rób co ci mówią.
No już, przestań się mazać, chodźmy gdzieś na poprawę nastroju.
Czyny, nie słowa! Przestań narzekać i bierz się do roboty.
Przestań stać innym na drodze.
Bądź tak miły i przestań.

3. ok


Wszystko OK.
Mamo, będzie ok jak pójdę popływać?
To miasto liczy ok. 100 tys. mieszkańców.
Ok, zgadzam się.
Na tym pastwisku jest ok. 500 krów.
Ten słownik zawiera ok. 500 tys. słów.
W tym wypadku zginęło ok. 100 osób.
Pociąg się wykoleił i ok. 30 pasażerów zostało zabitych lub rannych.
Poproszę dwuosobowy pokój za ok. 50 dolarów na cztery noce od dzisiaj.
To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.
Słońce to gwiazda w wieku ok. 5 mld lat.
Zrobiła makijaż w ok. 20 minut.
Rozpiętość skrzydeł wynosi ok. 4 cali.
Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.
Czy wszystko u ciebie OK?