Dizionario Vietnamita - Spagnolo

Tiếng Việt - español

Spagnolo:

1. viejo viejo


¡Qué viejo es!
Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
El viejo pasó la mayor parte de su tiempo recordando su juventud.
Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.
Vendí mi coche viejo por cien dólares.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
¿Para qué quieres un coche tan viejo?
Un frigorífico viejo con diez años de antigüedad es un voraz depredador de energía eléctrica.
Un día de lluvia Pelayo regresó a su casa y vio en el patio a un hombre muy viejo tumbado en el lodazal.
El viejo hombre estuvo sentado aquí con las piernas cruzadas.
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre.

2. duro duro


Trabajas duro.
Llovió duro ayer.
Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
El profesor nos advirtió que el test sería duro.
Fue in viaje largo y duro pero al final llegamos a nuestro destino.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
Estudie inglés muy duro día tras día.
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
La noticia supuso un duro golpe para él.