Dizionario Cinese - Francese

中文, 汉语, 漢語 - Français

调整 in francese:

1. régler régler


Garçon, je voudrais régler l'addition, s'il vous plaît.
On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.
On a un compte à régler.
Vous devez régler d'avance.
Comment allons-nous régler ce problème ?
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
J'ai oublié de régler le disque de stationnement.
Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème.
Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.
Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.
Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.
Je voudrais régler le niveau du son de la musique.
Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?

2. réajuster


Nous devons réajuster le plan.

Francese parola "调整"(réajuster) si verifica in set:

Top 1000 des mots chinois 451 - 500

3. ajuster


Tu dois ajuster la montre. Elle retarde.
Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.
Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.