Dizionario Cinese - Portoghese

中文, 汉语, 漢語 - português

她的 Portoghese:

1. seu


É seu?
Seu partido recebeu a maioria dos votos na eleição.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
Quando ouviu os passos da mãe, Ernesto fingiu que estava estudando, mas quando ela se foi, voltou a jogar em seu computador.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
Seu nome estava na ponta da língua, mas não conseguia me lembrar.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

2. dela


Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
Gosto muito dela.
Chame ajuda! O filho dela vai nascer!
Seu filho está brincando com minha ferramenta. Diga-lhe que preciso dela aqui agora mesmo.
Ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.
O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
O mistério da morte dela nunca foi solucionado.
Os pais dela tem olhos castanhos, mas ela nasceu com olhos verdes por causa da avó dela.
Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.
Diga-lhe que você gosta dela. Não tenha medo. Ela não vai mordê-lo.
Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.
Você acha que o dinheiro vai comprar a felicidade dela?
Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também.