|
Domanda |
Risposta |
temperaturze aplikacji, te materiały polimerowe są kruche i szkliste inizia ad imparare
|
|
Anwendungstemperatur sind diese Polymerwerkstoffe Spröde und glasartige
|
|
|
w ich temperaturze stosowania inizia ad imparare
|
|
innerhalb ihrer Anwendungstemperatur
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przeciwciśnienie przeciwdziała wstecznemu ruchowi ślimaka podczas plastyfikacji inizia ad imparare
|
|
Der Staudruk wirkt entgegen der Rückwärtsbewegung der Schnecke während der Plastifizierung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entstehen, entstand, ist entstanden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamarza, Punkt zamarzania masy inizia ad imparare
|
|
gefriert, gefripunkt der masse
|
|
|
usieciowane o szerokich oczkach, elastomery inizia ad imparare
|
|
weitmaschig vernetzt, Elastromere
|
|
|
mocno usieciowane, krystality, termoutwardzalne inizia ad imparare
|
|
engmaschig vernetzt, krystallite, duroplaste
|
|
|
Termoplast, częściowo krystaliczny, ma białawy naturalny kolor inizia ad imparare
|
|
Termoplast, teilkristalline, amorph, besitzen ein weißliche Eigenfarbe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
erzeugen, herstellen, produzieren
|
|
|
właściwości tworzyw sztucznych inizia ad imparare
|
|
eigenschaften Kunststoffen
|
|
|
najczęściej spotykany podział inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
erstarren, fest werden lassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podgrzewać, przegrzać, jest rozgrzane inizia ad imparare
|
|
aufheizen, überhitzen, ist heiß
|
|
|
niska temperatura, podwyższona temperatura, wysoka temperatura inizia ad imparare
|
|
geringe Temperatur, erhöhte Temperatur, hohe Temperatur
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozkład, rozkład termiczny inizia ad imparare
|
|
Zersetzung, thermische Zersetzung
|
|
|
rozbić łańcuchy molekularne, rozerwać inizia ad imparare
|
|
zerreißen molekülketten, zerreißen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entfernen, nicht entnommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gęsto siatkowany, siatkowany, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie rozpuszczają się w rozpuszczalnikach inizia ad imparare
|
|
Sie sind in Lösemitteln nicht löslich
|
|
|
Rozpuszczalniki mogą powodować pęcznienie inizia ad imparare
|
|
Lösemitteln können ein quellen verursachen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieobciążony, obciążony, przeciążony inizia ad imparare
|
|
unbelastet, belastet, überbelastet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
połączyć, obwiązać, połączyć z inizia ad imparare
|
|
verknüpft, verbunden, verbinden mit
|
|
|
Mieszkam w bardzo zniszczonym domu na przedmieściach. Prawdopodobnie niedługo zostanie zburzony. inizia ad imparare
|
|
Ich wohne in einem sehr zerstörten Haus an den Vororten. Wahrscheinlich wird es bald niedergerissen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprawdź połączenia, wyciągnij nitki. inizia ad imparare
|
|
Anbindungen überprüfen, zieht Fäden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Silna pamięć obrazu, wyraźne postępy inizia ad imparare
|
|
ausgeprägten bild erinnerung, deutlicher Fortschritt
|
|
|
Nie rozpuszczają się w rozpuszczalnikach inizia ad imparare
|
|
Sie sind in Lösemitteln nicht löslich
|
|
|
Rozpuszczalniki mogą powodować pęcznienie inizia ad imparare
|
|
Lösemittel können ein Quellen verursachen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyczyna sztywnego ciała inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das war der geeignete Moment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
materiały polimerowe, materiał, tworzywo sztuczne, inizia ad imparare
|
|
polimerwerkstofe, Werkstoff, Kunststoff,
|
|
|
częsty - częstszy - najczęstszy inizia ad imparare
|
|
häufig - häufiger - das häufigste
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Entgegen allen Prognosen war es sehr warm.
|
|
|
Podczas ferii zimowych przeczytaliśmy dużo książek. inizia ad imparare
|
|
Während der Winterferien haben wir viele Bücher gelesen.
|
|
|
w kierunku, w górę, w dół inizia ad imparare
|
|
|
|
|
działać, oddziaływać, wpływ Skutek uboczny, skuteczne działanie witamin inizia ad imparare
|
|
Nebenwirkung, wirksame Wirkung von Vitaminen
|
|
|
skuteczne odstąpienie od umowy inizia ad imparare
|
|
wirksame Anfechtung eines Vertrages
|
|
|
