|
Domanda |
Risposta |
|
Teraz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Pozniej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Wkrotce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
na koncu inizia ad imparare
|
|
alla fine del mese del, dello, dell', della/dei, degli, delle
|
|
|
|
następnie, potem, wtedy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
natychmiast inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Wczoraj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Przedwczoraj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Dzisiaj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Jutro inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Pojutrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Zawsze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Czesto inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Czasami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Occasionally/ From time to time Okazjonalnie, od czasu do czasu inizia ad imparare
|
|
Occasionalmente/ Di volta in volta
|
|
|
|
od czasu do czasu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Rzadko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Prawie nigdy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
13.00 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
12.00 inizia ad imparare
|
|
A mezzogiorno = w poludnie
|
|
|
|
12.00 w nocy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Kwadrans po, 15 po inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Za kwadrans, za 15 min inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Jest rowna 10.00 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Jest prawie 10.00 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
8.30 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's a quarter past twelve 12.15 inizia ad imparare
|
|
È mezzogiorno e un quarto
|
|
|
|
10.45 inizia ad imparare
|
|
Sono le undici meno un quarto
|
|
|
|
15.10 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
9.25 inizia ad imparare
|
|
Sono le nove e venticinque
|
|
|
|
14.40 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's five minutes to noon 11.55 inizia ad imparare
|
|
È mezzogiorno meno cinque
|
|
|
|
18.50 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
za kilka dni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
dziś wieczorem, dziś w nocy inizia ad imparare
|
|
stasera /stanotte/stamattina
|
|
|
In the morning/evening/afternoon inizia ad imparare
|
|
Di mattina/di sera/ di pomeriggio
|
|
|
in the morning, in the evening, in the afternoon inizia ad imparare
|
|
la mattina, la sera, nel pomeriggio
|
|
|
|
aż do inizia ad imparare
|
|
możemy używać zamiennie
|
|
|
|
Do kiedy chcecie, tak długo jak chcecie inizia ad imparare
|
|
potete restare qui fino a quando volete
|
|
|
It always seems impossible until it's done wydaje się niemożliwe do czasu aż nie będzie zrobione inizia ad imparare
|
|
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto/non ci provi
|
|
|
We'll stay here until tomorrow zostajemy do jutra inizia ad imparare
|
|
Restiamo qui fino a domani restare - zostać, pozostać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
jest otwarte do godz. 8 inizia ad imparare
|
|
aperto nieregularny passato
|
|
|
The appointment is at half past six inizia ad imparare
|
|
L'appuntamento è alle 6 e mezza
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sono in ritardo/in atnticipo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ci vediamo alle 4 in punto A+Le =Alle; o
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
od poniedziałku do piątku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
intorno alle 11, verso le 11, alle 11 circa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Prima di
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
raz w roku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
3 razy w miesiącu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
4 razy na dzien inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
w wieku 60 lat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
w tym czasie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
w ostatniej chwili inizia ad imparare
|
|
Ho preso una decisione all’ultimo momento
|
|
|
|
ni stąd ni zowąd, nagle, niespodziewanie, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przed czasem, szybciej niż myślałem, przed terminem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
coś ma się wydarzyć w każdej chwili, przewidywalne, bliskie w czasie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
w mgnieniu oka inizia ad imparare
|
|
ho mangiato quella torta in un batter d'occhio
|
|
|
|
coś dzieje się nagle, bez ostrzeżenia, niespodziewanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przez 2 lata inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przez długi czas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
alla prossima volta/settimana
|
|
|
|
Od tego momentu, od tamtego czasu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
od teraz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
to kwestia czasu inizia ad imparare
|
|
Non ti preoccupare, prima o poi troverai lavoro. È questione di tempo.
|
|
|
|
nadszedł czas inizia ad imparare
|
|
È arrivato il momento di prendere una decisione. Ora è il momento di agire - nadszedł czas żeby działać
|
|
|
|
uważaj, spokojnie, nie śpiesz się inizia ad imparare
|
|
Vacci piano, ce la faremo, lo faremo insieme - nie śpiesz się, damy rade, zrobimy to razem
|
|
|
|
nigdy nie wiadomo, nie wiadomo co się może zdarzyc inizia ad imparare
|
|
Meglio portare del cibo extra, non si sa mai.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ho preso il treno appena in tempo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
wcześniej czy później inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How long does it take to get to the center? Ile zajmuje generalnie? inizia ad imparare
|
|
Quanto tempo ci vuole per arrivare al centro?
|
|
|
It takes two hours by plane to get from Warsaw to Rome. inizia ad imparare
|
|
Per andare da Varsavia a Roma ci vogliono due ore in aereo
|
|
|
it takes a lot of courage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
il mi to zajmie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How long does it take you to get to me? It takes me 20 minutes. inizia ad imparare
|
|
quanto ci metti ad arrivare a me? Ci metto 20 minuti
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
at the same time, simultaneously inizia ad imparare
|
|
allo stesso tempo, contemporaneamente
|
|
|
|
wciąż inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
jestem już gotowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
