→ 02.2021 (cz. 3) → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
jelito inizia ad imparare		Darm der (PL die Därme)
mocz inizia ad imparare		Harn der (PL die Harne)
pęcherz inizia ad imparare		Blase die (PL die Blasen)
szkielet inizia ad imparare		Skelett das (PL die Skelette)
siedzenie, tyłek (4) inizia ad imparare		s Gesäß / r Po / r Hintern / r Arsch
anat. staw inizia ad imparare		Gelenk das (PL die Gelenke)
mięsień, muskuł inizia ad imparare		Muskel der (PL die Muskeln)
anat. ścięgno inizia ad imparare		Sehne die (PL die Sehnen)
kark (2) On skręcił sobie kark. inizia ad imparare		Nacken der (PL die Nacken) / Genick das (PL die Genicke) Er hat sich sich (DAT) das Genick gebrochen.
płatek małżowiny usznej inizia ad imparare		Ohrläppchen das (PL die Ohrläppchen)
palec serdeczny inizia ad imparare		Ringfinger der (PL die Ringfinger)
skrzydełko nosowe, nozdrze inizia ad imparare		Nasenflügel der (PL die Nasenflügel)
anat. rzepka inizia ad imparare		Kniescheibe die (PL die Kniescheiben)
kącik ust inizia ad imparare		Mundwinkel der (PL die Mundwinkel, mst PL)
ciało (podnieśle) inizia ad imparare		Leib der (PL die Leiber)
wybadać kogoś / coś gruntownie Sprawdziłem gruntownie to używane auto. Nie znalazłem żadnych usterek. inizia ad imparare		jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen Ich habe das gebrauchte Auto auf Herz und Nieren geprüft. Es waren keine Mängel zu finden.
być z kimś nierozłącznym Możesz zaprosić Leonie i Mariusa tylko razem. Oni są od miesiąca nierozłączni. inizia ad imparare		ein Herz und eine Seele sein Du kannst Leonie und Markus nur zusammen einladen. Die beiden sind seit einem Monat ein Herz und eine Seele.
przenikać kogoś do szpiku kości Ten krzyk przeniknął mnie do szpiku kości. / To są obrazy, które przenikają do szpiku kości (bardzo smutne, szokujące, na przykład kotek przejechany w wigilię) inizia ad imparare		jdm durch Mark und Bein gehen Dieser Schrei ging mir durch Mark und Bein. / Es sind Bilder, die durch Mark und Bein gehen.
z wielkim zaangażowaniem (duszą i ciałem) / z prawdziwego zdarzenia Troszczę się o moje dzieci z pełnym zaangażowaniem. / Ona jest lekarzem z prawdziwego zdarzenia. inizia ad imparare		mit Leib und Seele Ich kümmere mich um meine Kinder mit Leib und Seele. / Sie ist Ärztin mit Leib und Seele.
mieć ręce i nogi Wszystko, co ona mówi, ma ręce i nogi. inizia ad imparare		Hand und Fuss haben pot. Alles, was sie sagt, hat Hand und Fuß.
kompletnie (całym sobą) Thomas zakochał się kompletnie w Marii. inizia ad imparare		mit Haut und Haar Thomas ist mit Haut und Haar in Maria verliebt.
wejść komuś w krew Wykonuję tę pracę tak często, że powoli weszła mi w krew. inizia ad imparare		jdm in Fleisch und Blut übergehen Ich mache diese Arbeit so oft, dass sie mir längst in Fleisch und Blut übergangen ist.
rześki, rozbudzony Hanna nie jest zmęczona. Ona jest rozbudzona. inizia ad imparare		munter Hanna ist nicht müde. Sie ist munter.
położna inizia ad imparare		Hebamme die (PL die Hebammen) położna
bóle porodowe inizia ad imparare		Wehen
poród (2) - rozwiązanie, oraz poród i narodziny inizia ad imparare		rozwiązanie - Entbindung die (PL die Entbindungen) / poród, narodziny - Geburt die (PL die Geburten)
wydać na świat Luisa chciała wydać dziecko na świat w specjalnej klinice. inizia ad imparare		zu Welt bringen Luisa wollte ihr Kind zu Welt in einer speziellen Klinik bringen.
cesarskie cięcie inizia ad imparare		Kaiserschnitt der (PL die Kaiserschnitte)
spinka do włosów inizia ad imparare		Haarspange die (PL die Haarspangen)
suszarka do włosów (2) inizia ad imparare		Föhn der (PL die Föhne) / Haartrockner der (PL die Haartrockner)
szamponetka (farba do włosów nietrwała) inizia ad imparare		e Tönung
farba do włosów trwała inizia ad imparare		e Haarfarbe
powieka inizia ad imparare		Augenlid das (PL die Augenlider)
brew inizia ad imparare		Augenbraue die (PL die Augenbrauen)
źrenica inizia ad imparare		Pupille die (PL die Pupillen)
kredka do oczu (2) inizia ad imparare		r Kajalstift / r Augenkonturstift
tusz do rzęs (maskara) inizia ad imparare		Mascara die/der (PL die Mascaras) / die Wimpertusche
korektor (2) - kosmetyk z dużą ilością pigmentu, który maskuje cienie pod oczami, pajączki, wypryski, małe blizny, rumienie, przebarwienia, zaczerwienienia i grudki. inizia ad imparare		Abdeckstift der (PL die Abdeckstifte) / r Concealer
puder inizia ad imparare		Puder der (PL die Puder)
pomadka do ust inizia ad imparare		Lippenstift der (PL die Lippenstifte)
lakier do paznokci inizia ad imparare		Nagellack der (PL die Nagellacke)
zmywacz do paznokci inizia ad imparare		Nagellackentferner der (PL die Nagellackentferner)
Nałóż krem do twarzy. inizia ad imparare		Trage eine Gesichtscreme auf.
Rozprowadź krem gąbką po twarzy inizia ad imparare		Verteile die Creme mit dem Schwamm auf dem Gesicht.
Nałóż puder na całą twarz. inizia ad imparare		Verteile den Puder über das ganze Gesicht.
Nałóż szminkę. inizia ad imparare		Trag den Lippenstift auf.
krótkowidz dalekowidz inizia ad imparare		Kurzsichtige der (PL die Kurzsichtigen) Weitsichtige der (PL die Weitsishtigen)
cień do powiek inizia ad imparare		Lidschatten der (PL die Lidschatten)
subtelny, dyskretny Nakładaj tylko subtelny tusz do rzęs. inizia ad imparare		dezent Trag nur die dezente Wimperntusche auf.
oprawki do okularów inizia ad imparare		Brillengestell das (PL die Brillengestelle)
soczewka kontaktowa inizia ad imparare		Kontaktlinse die (PL die Kontaktlinsen)
składać dłoń w pięść Żeby go uderzyć złożyłem dłonie w pięść. inizia ad imparare		die Fäuste ballen Um ihn zu schlagen, habe ich meine Fäuste geballt.
nie drgnąć, ew. zachować kamienną twarz (w sensie nie wyrażać żadnych uczuć) Gdy szef powiedział mu o zwolnieniu, on nawet nie drgnął. (ew. zachował kamienną twarz) inizia ad imparare		keine Miene verziehen Als der Chef ihn über seine Entlassung informiert hat, hat er keine Miene verzogen.
wykrzywiać Ona wykrzywiła usta. inizia ad imparare		verziehen Sie hat den Mund verzogen.
wyszczerzyć / pokazać zęby (ale tylko w groźnym kontekście) On był tak zły, że aż wyszczerzył zęby. inizia ad imparare		die Zähne fletschen Er war so sauer, dass er die Zähne gefletscht hat.
potrząsnąć głową (przeczenie) Gdy zapytałaś, się go, czy on chce z nami iść, on potrząsnął przecząco głową. inizia ad imparare		den Kopf schütteln Als du ihn gefragt hast, ob er mit uns habe mitkommen wollen, hat er den Kopf geschüttelt.
kręcić na coś nosem Nasi rodzice kręcili nosem na nasze nowe meble. inizia ad imparare		die Nase über etw. rümpfen Unsere Eltern haben die Nase über unsere neue Möbel gerümpft.
marszczyć czoło, wywoływać dezaprobatę Decyzja naszego managementu wywoława dezaprobatę u pracowników. inizia ad imparare		die Stirn runzeln, Stirnrunzeln hervorrufen Die Entscheidung unserer Leitung hat Stirnrunzeln bei den Mitarbeitern hervorgerufen.
wzruszać ramionami Ona nie znała odpowiedzi, więc wzruszyła ramionami. inizia ad imparare		mit den Schultern zucken Sie konnte keine Antwort, so hat sie mit den Schultern gezuckt.
mrugnąć okiem On mrugnął okiem, że to tylko żart. inizia ad imparare		mit den Augen zwinkern Er hat mit den Augen gezwinkert, dass es nur ein Witz ist.
potakiwać głową Wszyscy potakiwali szefowi. inizia ad imparare		mit dem Kopf nicken Alle haben dem Chef mit dem Kopf genickt.
mieć oczy i uszy szeroko otwarte Miej oczy szeroko otwarte. Tu żyją niebezpieczne zwierzęta. inizia ad imparare		Auge und Ohren offen halten Halte die Augen und Ohren offen. Hier Leben gefährliche Tiere.
unosić brwi On uniósł brwi, gdy się tego dowiedział. inizia ad imparare		die Augenbrauen hochziehen Er hat die Augenbrauen hochgezogen, als er das erfahren hat.
przewracać oczami Za każdym razem, gdy zwracam jej na coś uwagę, ona przewraca oczami. inizia ad imparare		mit den Augen rollen Jedes Mal, wenn ich ihr auf etwas aufmerksam mache, rollt sie mit den Augen.
zadzierać nosa On zachowuje się nieprzyjacielsko i zadziera nosa. inizia ad imparare		die Nase hoch tragen Er benimmt sich unfreundlich und trägt die Nase hoch.
stawiać komuś/czemuś czoła Muszę w końcu stawić czoła mojemu szefowi. inizia ad imparare		jemandem / etw. die Stirn bieten Ich muss schließlich meinem Chef die Stirn bieten.
Uszy do góry! inizia ad imparare		Halt die Ohren streif!
rwać sobie włosy z głowy Rwałem sobie włosy z głowy przez całą noc nie mogąc rozwiązać tego problemu. inizia ad imparare		sich (dativ) die Haare raufen Ich habe mir die ganze Nacht die Haare gerauft, weil ich das Problem nicht lösen konnte.
niesłychany/skandaliczny Nie chcesz mi chyba powiedzieć, że ta cała historia jest prawdziwa! Jeszcze nie słyszałem takich niesłychanych bzdur. inizia ad imparare		haarsträubend Du willst mir doch nicht sagen, dass diese Geschichte wirklich wahr ist! Ich habe noch nie einen solch haarsträubenden Unsinn gehört!
zawał serca inizia ad imparare		Herzinfarkt der (PL die Herzinfarkte)
drobiazgowy, z dokładnością do szczegółu Mogę opowiedzieć ci wszystkie szczegóły o rozstaniu Petry i Jurgena. Petra opowiedziała mi wczorajszego wieczoru wszystko z dokładnością do szczegółu. inizia ad imparare		haargenau Ich kann dir alle Einzelheiten über die Trennung von Petra und Jurgen sagen. Petra hat mir gestern Abend alles haargenau erzählt.
o mały włos Wczoraj o mały włos nie przejechało mnie auto. inizia ad imparare		haarscharf Gestern bin ich haarscharf von einem Auto überfahren worden.
rozdzierając serce Na widok martwego kotka Petra uniosła się płaczem rozdzierającym serce. inizia ad imparare		herzzerreißend Beim Anblick der toten Katze hat Petra herzzerreißend geweint.
kłótnia o drobiazgi Z powodu takiej małej rzeczy się kłócić, to przecież kłótnia o drobiazgi inizia ad imparare		e Haarspalterei Sich wegen einer solchen Kleinigkeit zu streiten ist doch eine Haarspalterei.
chwytający za serce Ta historia miłosna była tak chwytająca za serce, że wszyscy słuchacze zaczęli płakać. inizia ad imparare		herzergreifend Diese Lieblingsgeschichte war so herzergreifend, dass alle angefangen haben zu weinen.

02.2021 (cz. 3)

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più