|
Domanda |
Risposta |
|
Un pilote de deltaplane a perdu la vie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dom(w gospodarstwo domowe - wszyscy razem, ognisko domowe) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wniosek, wnioski z niepowodzeń. Wyciągnąć wnioski z odmowy przyjęcia tego dekretu inizia ad imparare
|
|
un enseignement, Les enseignements d'un échec. Tirer les enseignements du refus de ce décret.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapał. Mogłeś poskromić ich zapał. inizia ad imparare
|
|
une ardeur, Vous auriez pu freiner leurs ardeurs
|
|
|
wielkość, ogrom, znaczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogrom, skala, zasięg, Skrytykowałem ogrom pierwszego projektu. inizia ad imparare
|
|
une ampleur, J'ai critiquer l'ampleur du premier projet.
|
|
|
rozporządzenie. Rozporządzenie pozwoliłoby uniknąć referendum. inizia ad imparare
|
|
une ordonnance, Une ordonnance aurait évité un référendum.
|
|
|
przełom, przełom énergetyczny inizia ad imparare
|
|
un tournant, le tournant énergétique
|
|
|
termin (np wykonania czegoś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
denerwujące, uciążliwe, przeszkadzające inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
les installations solaires
|
|
|
równoważny, odpowiedni, równożnaczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednakże/ Niemniej jednak zaangażowałem się osobiście na rzecz tego dekretu. inizia ad imparare
|
|
toutefois/ Je me suis toutefois engagé personnellement en faveur du décret.
|
|
|
jakościowe/ Chcemy projektów jakościowych.(wysokiej jakosci) inizia ad imparare
|
|
qualitatif/ On veut des projets qualitatifs.
|
|
|
Odwołanie się do/ Jedynym prawdziwym problemem jest możliwość odwołania się do dodatkowego organu. inizia ad imparare
|
|
Le recours à/ Le seul vrai problème est le recours possibles à une instance supplémentaire.
|
|
|
kierowca, niebezpiecznie nieostrożny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
procent tkanki tłuszczowej inizia ad imparare
|
|
un taux de masse graisseuse
|
|
|
podnosić żeliwo(ciężary na siłowni) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poświęć się czemuś, Le Martignerain od trzydziestu czterech lat zawsze pasjonował się siłownią. inizia ad imparare
|
|
se vouer à quelques chose, Le Martignerain depuis trente-quatre ans a toujours voué une passion pour la salle de force
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trwać, Sytuacja, która potrwa do końca listopada inizia ad imparare
|
|
perdurer, Une situation qui va perdurer jusqu'à la fin du mois de novembre
|
|
|
RHT – skrócenie czasu pracy inizia ad imparare
|
|
RHT - réduction de l'horaire de travail
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadwyżka, nadwyżka zapasów inizia ad imparare
|
|
un surplus, un surplus de stock
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fundusz na rzecz stawienia czoła zagrożeniom klimatycznym inizia ad imparare
|
|
Un fonds pour faire face aux aléas climatique
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poprawka (do konstytucji, projektu, prawy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zmiany klimatyczne W Valais prawdopodobnie będzie obowiązywać specjalne prawo mające na celu walkę ze zmianami klimatycznymi. inizia ad imparare
|
|
Le dérèglement climatique, Le valais aura vraisemblablement une loi spécifique pour lutter contre le dérèglement climatique.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przysłowie, powiedzenie/Na szklankę alkoholu trzeba wypić szklankę wody, jak mowi powiedzenie. inizia ad imparare
|
|
un adage/ Pour un verre d'alcool il faut boire un verre d'eau, dit pourtant l'adage.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tenir le couteau par le manche/ celui qui tient le couteau par le manche est la personne qui a un avantage, l'autre étant sensé le tenir par la lame.
|
|
|
