18.01.2021

Nie ma o czym mówić, nie ma za co (przy podziękowaniu)

Don't mention it

daj sobie spokój, odpuść sobie, pogódź się z tym

get over it

Wszystko się ułoży, uda (Slang, gdy kogoś pocieszamy)

It's all gonna work out

Najmocniej przepraszam (gdy coś zrobimy przez przypadek, nieświadomie, quite formal)

I'm ever so sorry

Przepraszam moja wina

Sorry, my bad

Do bani!

That sucks!

Wole lekcje angielskiego przez skype, aby nie tracić czasu na podróżowanie do i od mojego korepetytora (na nasze. aby nie tracic czasu na jezdzenie tam i z powrotem)

I prefer English classes via skype so that I don't waste my time travelling to and from my tutor place

Chcę lepszą pracę, aby zarabiać więcej pieniędzy (slang)

I wanna a better job in order to earn more money

Nie chcę cię wprowadzić w błąd (slang)

I don't wanna mislead you

niezapowiedziany, bez zapowiedzi, nie ogłoszony, nie zgłoszony

unannounced

Półtorej godziny

An hour and a half

bezprawnie, nielegalnie

unlawfully

Jeśli nie dostaniesz zaproszenia, nie możesz przyjść na imprezę (conditional)

If you don't get an invitation, you can't come to the party

Dopóki nie dostaniesz zaproszenia, nie możesz przyjść na imprezę (conditional - UNLESS)

Unless you get an invitation, you can't come to the party

Jeśli ten program się nie załaduje, nie będę mógł dokończyć pracy (conditional)

If this programme doesn't load, I won't be able to finish my work

Dopóki ten program się nie załaduje, nie będę mógł dokończyć pracy (conditional - UNLESS)

Unless this programme loads, I won't be able to finish my work

Całkiem blisko (gdy ktoś coś zgaduje)

It's close enough

To nie to

That's not it

w pewnym sensie, poniekąd, pod pewnymi względami, w pewien sposób

in some way

Tak mi wstyd (gdy coś sie głupiego zrobi)

I'm so ashamed