Długa podróż od źródła do naszego kranu inizia ad imparare
|
|
A long Journey from the source to our tap
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istotny, niezbędny, konieczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leczenie, oczyszczenie, traktowanie, spryskiewanje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobić aby woda surowa była zdatna do picia inizia ad imparare
|
|
To make raw water drinkable
|
|
|
woda która pobieramy może pochodzić z wód powierzchniowych inizia ad imparare
|
|
our source water can be from surface water
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eksploatować / wykorzystać coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić/dostarczyć nam wodę pitną inizia ad imparare
|
|
To provide us with drinking water
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzepuszczalna powierzchnia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
woda nie może już wsiąkać w ziemię inizia ad imparare
|
|
water can no longer seep into the ground
|
|
|
zamiast tego przemieszcza się jako odpływ powierzchniowy inizia ad imparare
|
|
instead it travels as runoff
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbierając (wychwytując) zanieczyszczenia na swojej drodze do rzek i strumieni inizia ad imparare
|
|
picking up pollutants on its way to rivers and streams
|
|
|
przyczynić się/wnosić wkład inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy przyczyniamy się do zanieczyszczenia naszej wody inizia ad imparare
|
|
we all contribute to the contamination of out water
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zanieczyszczenie naszych źródeł wody może powodować choroby inizia ad imparare
|
|
contamination of our source water supplues can cause disease
|
|
|
i stać się bardzo kosztowne w czyszczeniu inizia ad imparare
|
|
and become very costly to clean
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
źródło musi zostać porzucone inizia ad imparare
|
|
the source must be ababdoned
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we can prevent contamination from happening
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możemy stosować najlepsze metody gospodarowania w gospodarstwach rolnych i obiektach przemysłowych inizia ad imparare
|
|
we can use best management practises on farms and industrial sites
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zarządzanie spływem z dachu i podjazdów inizia ad imparare
|
|
To manage runoff from roof and driverways
|
|
|
poprzez naturalizację naszych podwórek inizia ad imparare
|
|
by naturalizing our yards
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
protecting water resources
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić bardziej przystępną jakość życia naszym rodzinom i przyszłym pokoleniom inizia ad imparare
|
|
assure a more affordable quality of life for our families and futer generatiins
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponieść, wspierać, podtrzymywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ochrona zasobów wodnych wspiera lokalną przyrodę inizia ad imparare
|
|
protecting water resources sustains local wildlife
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyciągać przedsiębiorców inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|