→ 20211021 BBC Brasil Video → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
a quinta maior economia inizia ad imparare		the fifth largest economy
o peru inizia ad imparare		turkey
as prateleiras inizia ad imparare		shelves
enfrentar inizia ad imparare		to be up against
o posto de gasolina inizia ad imparare		petrol station
a crise triple inizia ad imparare		three-tier crisis
vamos direto a inizia ad imparare		let’s go straight to
ter a ver com inizia ad imparare		to have to do with
a quinzena inizia ad imparare		fortnight
eram registrados... inizia ad imparare		there have been ... registered
os ondas anteriores inizia ad imparare		previous waves
a variante Delta inizia ad imparare		Delta variant
contagioso inizia ad imparare		contagious
falar em inizia ad imparare		to speak about
ter gerado inizia ad imparare		to have generated
do ponto de vista econômico inizia ad imparare		from the economic point of view
o trabalho remoto inizia ad imparare		working from home / remote working
sentar no bolso inizia ad imparare		to feel it in the pockets
o reajuste inizia ad imparare		adjustment
segundo as previsões inizia ad imparare		according to forecasts
os lares inizia ad imparare		homes
se ver numa situação inizia ad imparare		to see oneself in a situation
a pobreza inizia ad imparare		poverty
o temor inizia ad imparare		fear
a calefação inizia ad imparare		heating (home)
estar por trás de inizia ad imparare		to be behind
o carvão inizia ad imparare		coal
triplicar inizia ad imparare		to triple
como era de se esperar inizia ad imparare		as expected / not surprisingly / as was to be expected
diário inizia ad imparare		daily
voltar a colocar a palavra na mesa inizia ad imparare		to put the word on the table again / to bring the word back to the table
tornar obrigatório inizia ad imparare		to make compulsory
a exigência inizia ad imparare		demand / order
a máscara inizia ad imparare		mask
o que tem gerado inizia ad imparare		what has generated
as contas de luz é gás inizia ad imparare		gas and electricity bills
nos últimos meses inizia ad imparare		in recent months
estar tendo de pagar inizia ad imparare		to be having to pay
os imóveis inizia ad imparare		properties
chegar a ficar abaixo de zero inizia ad imparare		to get below freezing
os preços dispararam inizia ad imparare		prices soared
disparar inizia ad imparare		to soar / to shoot up / to go off
o atacado do gás inizia ad imparare		wholesale gas
a fertilizante inizia ad imparare		fertiliser
temporariamente inizia ad imparare		temporarily
as empresas quebraram inizia ad imparare		businesses went broke
tem contribuído para que inizia ad imparare		has contributed to
estar em níveis inizia ad imparare		to be at levels
antes inimaginável inizia ad imparare		previously unimaginable
o índice chegou... inizia ad imparare		the index (inflation) reached...
os prognósticos inizia ad imparare		prognoses
estar longe de ser inizia ad imparare		to be far from being
a escassez inizia ad imparare		scarcity
pressionar inizia ad imparare		to pressurise / to put pressure on
interminável inizia ad imparare		endless
sem fim inizia ad imparare		never-ending
a falta de combustíveis inizia ad imparare		lack of fuel
o problema é outro inizia ad imparare		the problem is something else
entrar na equação inizia ad imparare		to enter the equation
a saída inizia ad imparare		exit / departure
vamos por partes inizia ad imparare		let’s break it down
falta motoristas inizia ad imparare		there is a lack of drivers
calcula-se que inizia ad imparare		it is estimated that
especializado inizia ad imparare		skilled
os condutores inizia ad imparare		drivers
os estrangeiros residentes no país inizia ad imparare		foreigners resident in the country
suprir inizia ad imparare		to supply
parte do problema inizia ad imparare		part of the problem
retirar inizia ad imparare		to withdraw
uma das razões disso inizia ad imparare		one of the reasons for this
a saída do Reino Unido da União Europeia inizia ad imparare		the British exit from the European Union
a livre circulação de pessoas inizia ad imparare		free movement of people
ou seja inizia ad imparare		that is
ir e vir inizia ad imparare		to come and go
pedir visto de trabalho inizia ad imparare		to get a working visa
o imposto inizia ad imparare		tax
manter os negócios abertos inizia ad imparare		to keep the businesses running / open
tanto por ... como por... inizia ad imparare		due to both ... and...
a falta de pessoal inizia ad imparare		lack of staff
a escassez de suprimentos inizia ad imparare		scarcity of supplies
a avícola inizia ad imparare		poultry
o setor inizia ad imparare		sector
colocar sob pressão inizia ad imparare		to put under pressure
daí inizia ad imparare		hence
a preocupação de que inizia ad imparare		the concern / worry that
o Natal que está chegando inizia ad imparare		this coming Christmas
já se vê inizia ad imparare		we can already see
os reflexos inizia ad imparare		consequences
a rede de supermercados inizia ad imparare		supermarket chain
os produtores de alimentos inizia ad imparare		food producers
alertar que inizia ad imparare		to warn that
levar a inizia ad imparare		to lead to
a indústria alimentícia inizia ad imparare		food industry
tomar várias medidas inizia ad imparare		to take various measures
para lidar com inizia ad imparare		to deal with
as cortes no orçamento inizia ad imparare		budget cuts
estão previstos inizia ad imparare		are being planned
prever inizia ad imparare		to predict
por todos esses motivos é que inizia ad imparare		it is for all these reasons that
ficar acompanhando de perto inizia ad imparare		to keep following / to keep watching closely
dar uma olhada em inizia ad imparare		to have a look at
tempos atrás inizia ad imparare		some time ago
o êxodo inizia ad imparare		exodus
não deixe de inizia ad imparare		be sure to / make sure you
publicar inizia ad imparare		to publish

20211021 BBC Brasil Video

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più