27.09.2022

informal nasty unpleasant people - łajdak, kanalia, szumowina (społeczna), swołocz

scum

to enjoy or be successful in a particular situation, especially one that other people find difficult or unpleasant - rozwijać się na czymś, rozkwitać dzięki czemuś

to thrive on sth

showing determination and courage - wytrwały, zdeterminowany, odważny, realistyczny, brutalnie szczery (o osobie, o powieści)

gritty

na przestrzeni lat

over the years

Zmieniłem swój punkt widzenia na przestrzeni lat

I've changed my point of view over the years

zapoznać się z czymś

to get familiar with sth

Muszę się z tym zapoznać

I need to get familiar with it

na pewno się stać, na pewno coś zrobić, musieć (to normalne, że coś się dzieje)

be bound to do sth

Prędzej czy później on na pewno zapyta

Sooner or later he is bound to ask

Ten dzień musiał nadejść

This day was bound to come

zrobić małe rozeznanie

do a little digging

Zanim zacznę to zadanie, muszę zrobić małe rozeznanie (SLANG)

Before I start that task, I hafta do a little digging

zerknąć na coś

have a glance at sth

Zanim zacznę to zadanie, muszę rzucić okiem na wymagania (SLANG)

Before I start that task, I hafta have a glance at requirements

pozornie, na pierwszy rzut oka (nie at first sight)

seemingly

atmosfera, otoczenie (miejsca)

ambience

dziesiątki czegoś

dozens of sth

Można tam znaleźć dziesiątki rzadkich gatunków

You can find there dozens of rare species

średniowieczny

medieval

przypominać coś

to resemble sth

Ta tapeta przypomina prawdziwy kamień

This wallpaper resembles a real stone