29.09.2016

zdążyć / dosięgnąć

rekke - rekker - rakk - rukket

dusić; dławić; udusić; udławić;

kvele - kveler - kvelte (kvalte) - kvelt (kvalt) / å kvele gråten - dławić płacz å kvele flammene - zadusić płomienie å kvele et nys - stłumić kichnięcie

smarować

smøre - smører - smurte - smurt

rozciągnąć; rozciągać; naciągać; wyciągnąć; wyciągać; przeciągać;

strekke - strekker - strakk - strukket

kroczyć; nawlekać;

tre - trer - trådte - trådt / tre en nål - nawlekać nitkę

obudzić kogoś; budzić kogoś;

vekke - vekker - vekket (vekte, vekka) - vekket (vekt, vekka)

budować

anlegge - anlegger - anla - anlagt

ścigać, prześladować

forfølge - forfølger - forfulgte - forfulgt

kontynuować, trwać

fortsette - fortsetter - fortsatte - fortsatt

wręczyć; wręczać; przekazać;

overrekke - overrekker - overrakte - overrakt

tworzyć

utgjøre - utgjør - utgjorde - utgjort

prowadzić; przepędzić;

drive - driver - drev - drevet / drive maskin - operować drive det langt - daleko zajść, osiągnąć sukces drive fram - wyhodować gå og drive - wałęsać się / próżnować

łapać; chwytać; ująć; korzystać;

gripe - griper - grep - grepet / gripe til våpen - chwycić za broń gripe sjansen - korzystać z okazji

szczypać; oszczędzać; ukraść;

knipe - kniper - knep - knepet / bli knepet i nasking - być złapanym na kradzieży knipe på maten - oszczędzać, skąpić na jedzeniu

wpakować się w biedę

komme i en knipe

piszczeć; kwiczeć;

pipe - piper - pep - pepet / å pipe ut noen - wygwizdać kogoś

rwać; rozdzierać; rozrywać; zburzyć; burzyć; schwycić; szar;

rive - river - rev - revet / rive et hus - zburzyć dom rive forskaling - rozdeskować rive i stykker - rozrywać na kawałki

krzyczeć; wołać; drzeć się; wydzierać się;

skrike - skriker - skrek - skreket / skrike opp - wykrzyknąć, wrzasnąć skrikerunge - płaczek, dziecko które za dużo wrzeszczy

podkradać; skradać się;

snike - sniker - snek - sneket

podnosić się; wzrastać; wznosić się; przybierać;

stige - stiger - steg - steget / prisene stiger / vannstand stiger

oszukać; zdradzić;

svike - sviker - svek - sveket

kąsać; gryźć;

bite - biter - bet - bitt

szybować; poślizgnąć się; ślizgać się;

gli - glir - gled - glidd

jeździć konno;

ri - rir - red - ridd

trudzić; harować; zużywać; wycierać; - zdzierać

slite - sliter - slet - har slitt / slite ut skoene sine

latać; fruwać;

fly - flyr - fløy (flaug) - fløyet (flydd)

zamarznąć / zamrażać

fryse - fryser - frøs - frosset / fryse - fryser - fryste - fryst

pędzić; zasypać;

fyke - fyker - føk (føyk) - føket / fyke opp i sinne - wybuchnąć złością

pełzać; płaszczyć się;

krype - kryper - krøp (krøyp) - krøpet

potrącać; pchać; popchać; posuwać; przesunąć; przesuwać;

skyve - skyver - skjøv (skøyv) - skjøvet / skyve en stol inntil bordet - dosunąć krzesło do stołu

skradać się

smyge - smyger - smøg (el smøyg) - smøget / hun smøg seg rundt på tå for ikke å vekke barna

prasować; głaskać; gładzić; nie zdać (egzaminu);

stryke - stryker - strøk (strøyk) - strøket / stryke på et tynt lag - nałożyć cienką warstwę stryke på maling - powlekać farbą, pokrywać farbą, nakładać powłokę (farby), rozprowadzać farbę